일본 호텔 예약 및 변경 시 유용하게 사용할 수 있는 일본어 문장을 소개합니다. 간단한 문장 몇 가지를 알아두면 더욱 편리하게 호텔을 이용할 수 있습니다.
1. 〇〇月〇〇日に予約できますか? – 〇〇월 〇〇일에 예약 가능할까요?
특정 날짜에 예약 가능 여부를 문의할 때 사용하는 표현입니다. "〇〇月〇〇日に予約できますか?(〇〇가츠 〇〇니치니 요야쿠데키마스카?)"라고 말하면 "〇〇월 〇〇일에 예약 가능할까요?"라는 뜻입니다. 날짜를 정확하게 말하는 것이 중요합니다.
예를 들어 "10月25日に予約できますか?(쥬-가츠 니쥬-고니치니 요야쿠데키마스카?)"라고 말하면 "10월 25일에 예약 가능할까요?"라는 뜻입니다. 원하는 날짜를 정확하게 말하고, 빈 방이 있는지 확인하세요.
만약 원하는 날짜에 예약이 불가능할 경우에는 다른 날짜를 문의하거나, 다른 호텔을 알아보세요.
2. 1泊いくらですか? – 1박에 얼마인가요?
1박 숙박 요금을 문의할 때 사용하는 표현입니다. "1泊いくらですか?(잇파쿠 이쿠라데스카?)"라고 말하면 "1박에 얼마인가요?"라는 뜻입니다. 객실 종류나 숙박 기간에 따라 요금이 달라질 수 있으므로, 정확한 정보를 얻는 것이 중요합니다.
예를 들어 "ツインルーム1泊いくらですか?(츠인루-무 잇파쿠 이쿠라데스카?)"라고 말하면 "트윈룸 1박에 얼마인가요?"라는 뜻입니다. 원하는 객실 종류를 말하고, 요금을 확인하세요.
만약 요금이 예상보다 비싸다면 다른 객실 종류를 문의하거나, 다른 호텔을 알아보세요.
3. 〇〇人で泊まりたいです – 〇〇명이 숙박하고 싶어요
숙박 인원수를 말할 때 사용하는 표현입니다. "〇〇人で泊まりたいです(〇〇닌데 토마리타이데스)"라고 말하면 "〇〇명이 숙박하고 싶어요"라는 뜻입니다. 인원수를 정확하게 말하고, 객실 종류를 확인하세요.
예를 들어 "3人で泊まりたいです(산닌데 토마리타이데스)"라고 말하면 "3명이 숙박하고 싶어요"라는 뜻입니다. 숙박 인원에 맞는 객실을 예약하는 것이 중요합니다.
만약 인원수에 맞는 객실이 없다면 다른 호텔을 알아보거나, 추가 침대를 요청하세요.
4. 禁煙ルームをお願いします – 금연실로 부탁드립니다
금연실을 요청할 때 사용하는 표현입니다. "禁煙ルームをお願いします(킨엔루-무오 오네가이시마스)"라고 말하면 "금연실로 부탁드립니다"라는 뜻입니다. 흡연 여부에 따라 객실을 선택하세요.
호텔에 따라 금연실이 없는 경우도 있으므로, 예약 시 미리 확인하는 것이 좋습니다. 만약 금연실이 없다면 다른 호텔을 알아보세요.
흡연실을 이용할 경우에는 지정된 흡연 구역에서 흡연하고, 다른 객실이나 공공장소에서는 흡연하지 않도록 주의하세요.
5. 朝食付きですか? – 조식 포함인가요?
조식 포함 여부를 문의할 때 사용하는 표현입니다. "朝食付きですか?(쵸-쇼쿠츠키데스카?)"라고 말하면 "조식 포함인가요?"라는 뜻입니다. 조식 포함 여부에 따라 호텔을 선택하세요.
호텔에 따라 조식 제공 방식이나 요금이 다르므로, 예약 시 미리 확인하는 것이 좋습니다. 조식 시간을 확인하고, 원하는 시간에 이용하세요.
만약 조식이 포함되지 않았다면 호텔 주변 식당을 이용하거나, 객실에서 간단한 음식을 준비하세요.
6. キャンセルしたいのですが – 예약을 취소하고 싶어요
예약을 취소하고 싶을 때 사용하는 표현입니다. "キャンセルしたいのですが(캰세루시타이노데스가)"라고 말하면 "예약을 취소하고 싶어요"라는 뜻입니다. 취소 사유와 예약 정보를 함께 말하는 것이 좋습니다.
예약 취소 시 취소 수수료가 발생할 수 있으므로, 예약 시 취소 규정을 확인하세요. 취소 수수료는 호텔마다 다르므로, 미리 확인하는 것이 중요합니다.
만약 예약 취소가 불가능하다면 예약 변경을 문의하거나, 다른 사람에게 예약을 양도하세요.
7. 部屋をアップグレードできますか? – 객실을 업그레이드할 수 있나요?
객실 업그레이드 가능 여부를 문의할 때 사용하는 표현입니다. "部屋をアップグレードできますか?(헤야오 압푸구레-도데키마스카?)"라고 말하면 "객실을 업그레이드할 수 있나요?"라는 뜻입니다. 추가 요금이 발생할 수 있으므로, 미리 확인하는 것이 좋습니다.
호텔에 따라 객실 업그레이드 가능 여부가 다르므로, 체크인 시 문의하세요. 만약 객실 업그레이드가 가능하다면 추가 요금을 확인하고, 객실을 선택하세요.
만약 객실 업그레이드가 불가능하다면 다른 객실 종류를 문의하거나, 다음 방문 시 객실 업그레이드를 요청하세요.
8. 追加料金はいくらですか? – 추가 요금이 얼마인가요?
추가 요금을 문의할 때 사용하는 표현입니다. "追加料金はいくらですか?(츠이카료-킹와 이쿠라데스카?)"라고 말하면 "추가 요금이 얼마인가요?"라는 뜻입니다. 추가 침대, 추가 인원, 객실 업그레이드 등 다양한 추가 요금이 발생할 수 있으므로, 미리 확인하는 것이 좋습니다.
호텔에 따라 추가 요금 항목과 금액이 다르므로, 예약 시 문의하거나 호텔 웹사이트를 확인하세요. 추가 요금을 미리 확인하고, 예산에 맞춰 호텔을 선택하세요.
만약 추가 요금이 예상보다 비싸다면 다른 호텔을 알아보거나, 추가 서비스를 이용하지 않도록 하세요.
9. 予約の確認をお願いします – 예약 확인 부탁드립니다
예약 확인을 요청할 때 사용하는 표현입니다. "予約の確認をお願いします(요야쿠노 카쿠닌오 오네가이시마스)"라고 말하면 "예약 확인 부탁드립니다"라는 뜻입니다. 예약 번호나 예약자 이름을 함께 말하는 것이 좋습니다.
예약 확인 시 예약 정보와 숙박 정보를 비교하여 정확한지 확인하세요. 만약 예약 정보가 다르다면 호텔 직원에게 문의하여 수정하세요.
예약 확인 후에는 예약 확인서를 보관하고, 체크인 시 제시하세요.
10. 予約を変更したいのですが – 예약을 변경하고 싶어요
예약을 변경하고 싶을 때 사용하는 표현입니다. "予約を変更したいのですが(요야쿠오 헨코-시타이노데스가)"라고 말하면 "예약을 변경하고 싶어요"라는 뜻입니다. 변경하고 싶은 날짜, 객실 종류, 인원수 등을 함께 말하는 것이 좋습니다.
예약 변경 시 변경 수수료가 발생할 수 있으므로, 예약 시 변경 규정을 확인하세요. 변경 수수료는 호텔마다 다르므로, 미리 확인하는 것이 중요합니다.
만약 예약 변경이 불가능하다면 예약을 취소하고 다시 예약하거나, 다른 호텔을 알아보세요.